Så kan vi än en gång med tacksamhet och glädje konstatera att vi fått vara med om ytterligare ett innehållsrikt år. Välkommen att här ta del av lite av det vi fick vara med om!
We are grateful and happy for what we experienced during the year, and would like to share some of our memories from 2024 here.
1902 lämnade min farfars syster Ida Magnusson sina föräldrar på torpet Tullskog utanför Höör och blev en av de många som utvandrade till USA. Idas sonsons dotter Kristin Bergman och hennes sambo Jameson Parker besökte oss i september, då vi bl.a. tog dem med på en tillbaka till rötterna-tur till de platser där Ida och andra anfäder levt.
In 1902, my grandfather’s sister Ida Magnusson left her parents at Tullskog, Höör, and became one of the many Swedes who migrated to the USA. Ida’s grandson’s daughter Kristin Bergman and her partner Jameson Parker visited us during September, and together we made a back to the roots-trip to places where Ida and other ancestors used to live.
John Neilson vid sin farfars morföräldrars grav i Häglinge.
Min farmors kusin Ida Månsson utvandrade 1906 till USA. Ättlingar till Ida besökte Sverige i juni 2024, och vi hade nöjet att ta dem med på en liten släktforskningsrunda till Linderöd, Häglinge, Höör och andra platser med anknytning till Ida och hennes släktingar.
My grandmother’s first cousin Ida Månsson emigrated to the United States in 1906. Descendants of Ida visited Sweden in June 2024, and we had the pleasure of taking them on a little genealogy trip to Linderöd, Häglinge, Höör and other places related to Ida and her relatives.
När Harry och Gudrun Larssons barn Ingemo Nilsson, Berth Larsson och Mats Larsson efter Harrys död 2022 tog hand om vad han lämnat efter sig fann de åtskilliga foton, tidningsklipp, brev och andra handlingar. Delar av det materialet publicerades samma år under titeln Harry Larssons efterlämnade papper.
I den fastighet som en gång ägdes av Harrys moster Adela Svensson anträffades under 2023 ytterligare foton, dokument och annat som kunde haft sin givna plats i ovannämnda bok. Nu får det materialet istället utgöra merparten av Ur Adeletorps gömmor, som kan ses som ett komplement till Harry Larssons efterlämnade papper.
…och vi vill passa på att önska dig en riktigt god jul och ett gott 2024. Samtidigt som vi ser fram mot det nya året blickar vi tillbaka på 2023, och hur det var för oss kan du få några glimtar av här.
Ingemo & Charley
Vid månadsskiftet oktober–november 2023 tillbringade vi några dagar i Rom tillsammans med sonen Johan och hans familj. Mycket att se och göra för den historiskt och kulturellt intresserade, men också en hel del att ”ta in” för den matglade. Vårt bildreportage från dagarna i Rom – liksom från andra resor vi gjort på senare år – hittar du under Foto/Resor.
Den 21–25 september 2023 tog vi en biltur till bl.a. Andrée-utställningen i Gränna, Döderhultarmuseet i Oskarshamn och slottet i Kalmar, samt hälsade på gamla vänner som vi inte träffat på länge.
I boken Från flydda tider – livsöden och händelser från 1600-talet till våra dagar har Charley samlat såväl nya som gamla berättelser, baserade på släktforskande. Boken är uppdelad i tre delar där
– Systrarna Stråle och deras café handlar om fem kvinnor som 1920–1965 drev kafé och konditori i Åstorp
– Brott och straff ger exempel på äldre tiders lagar och deras tillämpning. Läs om ”oäkta” barn, dryckenskap, mord och mycket annat!
– Hemma i Skåne främst innehåller släktberättelser som tidigare varit tillgängliga här på vår hemsida, men som nu till viss del har uppdaterats och omredigerats.
Ingemos far Harry Larsson avled i oktober 2022, 101 år gammal. Han lämnade efter sig åtskilliga foton, tidningsklipp, brev och andra handlingar med anknytning till hans liv och släktbakgrund. Delar av det materialet, tillsammans med bland annat ytterligare bilder som vi haft tillgång till sedan tidigare, blev grunden till en liten minnesbok, Harry Larssons efterlämnade papper. Den kan ses som ett komplement till den 2003 publicerade Tidevarv komma, tidevarv försvinna.
Det kom minsann lite snö i december!
Såhär mot slutet av år 2022 kan vi med glädje och tacksamhet konstatera att vi fått vara med om ännu ett gott år, med många fina minnen att bära med oss. Med dessa Minnen från 2022 och detta julkort önskar vi dig en riktigt god jul och ett gott 2023.
Ingemo och Charley